понедельник, 23 августа 2010 г.

Не моя сентенция.

"Как хорошо попасть на фест, хозяин которого, так же как и ты, лактозинтолерант!"


Översätt bildtext: intermediära filament; terminal web; tvärbindningar: fimbrin och villin; aktinfilamentens +ända; aktin; cellmembran; myosin och calmodulin; spektrin.
 
 
 
(http://www.solunetti.fi/tiedostot/kuvat_solubiologia/Solukalvo/MTmikrovillus.jpg)




(http://hd.se/multimedia/dynamic/00297/77439_1085320_jpg_297667d.jpg)

Плодотворная поездка во Францию.

Итак, начнём из вводной информации о реалиях жизни шведских студентов.



слётки. Foto: Tomas Westberg


Обычно шведский студент высшей школы:



а) считается уже оперившимся птенцом -слётком. Само-собой! Этот дивный момент в жизни шведского дитяти наступает в 19 лет, как минимум. Обычно же студентческая молодёжь переступает рубеж третьего десятка жизненного пути и начинает студентничать в высших школах c 20 лет.


Поэтому, первое, что случается в жизни почти каждого из них - материальная независимость: учебное содержание + заём в банке.


Гроши не абы-яки велыки, но влачить существование вполне в силах каждый.


б) осознаёт умом каким будет его будущее, к какой категории людей он себя относит.


- Полнейшая материальная независимость от родителей, самостоятельная жизнь в полном смысле этого словосочетания, демократ - положено быть бедным и любить народ.


- Родители защитили своего студента от всевозможных денежных дрязг жизни - модерат.


с) первые часто живут коллективом, чтобы хоть на горстку крон оказаться богаче, при этом гордо неся знамя демократии.


Вторые живут отдельно в роскошных античных апартаментах, денег не считают, да и зачем? -их куры не клюют!


d) на удивление, снобов среди шведских студентов мало.
Напротив,
непорядочно богатых наследников, которые выбрали путь "влачить жизнь демократа-студента" при полном отказе от мидасоподобных рук родителей, много.


Шведская высшая школа -РОСКОШНА! Её задача вырастить и воспитать специалиста, а не доказать отдельно взятому юнцу, что он ни на что негоден. Поэтому и переэзаменовки неодноразовые, и зарубежное образование заурядно предоставляется бесплатно, а самое главное: высшее образование в Швеции абсолютно бесплатно и очень доступно почти на все профессии. Есть и исключения: медицинское, юридическое (не все специальности) и экономическое образование. На эти специальности конкурс на на жизнь, а на смерть!
На этом вводная часть закончена.


Мой сын живёт в коллективе. Вообще-то он похож маненько на меня, нам одиночество не мешает, а длительное общество вполне в силах раздражать. Но, материальное победило ментальное в данном случае. :) "Экономия должна быть экономной!" Так кто-то выдал когда-то "в одной стране, другой стране, где не бывать тебе и мне"(С)?


Когда же я подойду к делу и заявленой в названии теме?


Ну да! Мальчишки не только живут коллективом, они являются и приятелями. (Ой, а влияют как они друг на друга! Мой домой приезжает и вопит что твой лось во время гона! Это не от агрессии, это чтоб его слышали и не говорили, что не слышали!)


Было их четыре штуки. Что? Скажете мне: А-Я-Я-Й! Людей на штуки считать?!!! Так чтоб вы знали, шведы людей штуками считают, да... Один из них в прошлом году уехал на год учиться во Ф Р А A A Н Ц И Ю У У У У! У-у. Совершенно сказочно: рыцари, замки, шарманы, плие и плиссе, архитектура, кухня и ... атмосфера!   Романтикь,   романтикь,   романтикь!..   Няааам-ням!
Насколько результативным этот год обучения был для него - опустим для ясности. Это его личное дело.


А вот насколько плодотворным.... Это коснулось и нас, хотя и очень неожиданно, необходимо дополнить. Хи-хи. (-Мама, не хохочи так долго на мои деньги! - это сынуль мне выдал вчера, когда позвонил домой с сообщением об успешном прибытии на место учёбы.)


Парень вернулся из Франции и без обиняков попросился назад к друзьям жить. Сначала наши пацаны рванули во все лопатки на поиски новой квартиры, 5-комнатной, чтобы каждому по своей отдельной клетушке и "общая зааала". Да знаю я как правильно, но так колоритнее, нет? Дело не выгорело, не сильно изорвали они когти в поисках нового жилья, опять же экономия. Кому-то достанется жить в заааале, типа, зал, как отдельная клетушка, только без дверей. А шо?


Вот только учёба началась, а они ещё не успeли мебель передвинуть.


И вот тут-то мы и подошли к плодотворности поездки во Францию, которая оказалась не совсем личной.


Пока сын прохлaждался у нас дома на недельных каникулах, этот почти французский паренёк расположился в комнате моего сына. Но не спал на его постели, а на ковре, который покрывает пол.
Почему? Потому что он нахватался вшей помимо культурных и интеллектуальных богатств этой дивной, не побоюсь этого слова, страны. Культуpное и интеллектуальное богатство оставил себе, думаю я, с "иммигрантами-нелегалами" в нашу прекрасную Скандинавию он борется всеми доступными средствами.
Вот только зудит вопрос:  победил ли?
У сына волосы по пояс.
Что нас ждёт в близжайшем будущем? - Борьба иммигрантов с "нелегалами" за место под Северным сиянием и солнцем, которое дарит зеленоватый загар?

воскресенье, 22 августа 2010 г.

Хреновые хлопоты, хреновые радости.

Несколько лет назад купила я в магазине pepparrot (шепотом, корешок хрена по-нашенски). А как же? Вот гурок (огурцы) разведу, малосольными их сделаю. Вот вкуснотуща-то будет к обеду! Хрену на грядке понравилось. Выпустил хреновы ушки - листочки, забуянил, разросся.


Ага! Не тут-то было. Приехала мама в гости. Глянула на мои садоводческие успехи - ужаснулась: "Цариця небесна! Доця, серце моє, ти шо тут розвела, чи хрiн?"
"Ага, мамочка, огурчики солить буду."
"Та, лиха година! Вiн у тебе як розведеться, свiту бiлого не побачиш. А-ну, геть його!"
Cxватила лопату, выкопала вмиг и вышвырнула!
А я кошкой ей в ноги -
- Мамочка-мамочка, хрену домашнего хочу, огурчиков малосольных!"
"Господи, та лиха година!"-хвать хрен за уши и пересадила.- "На! Буде тобi домашнiй хрiн."


-Мама, он в этом месте здохнет.
-Не здохне, пагано ти з цим гвалтуном знайома!
-Здохнe! О-хо-хо...
- Не здохнe, ось подивишся.




Перечить маме больше не стала. А свой желанный хрен поливала с ведёрка с надрывом в сердце.
Победили хрен и мама.
Хрен победил всех, а мама моё мнение своей правотой.
Вот полюбуйтесь:                                                                                                      


А этим летом мне одна дачница от душевных щедрот дала росток топинамбурa...

Я, чтобы не позориться неделикатностью своей, посадила топинамбур на грядке.




-Здихайся от такого щастя зразу! -последовал мамин приказ...


На этот раз я согласна с мамой. Надо только изловчиться и выбрать момент, чтобы избавиться от этого подарочка.


;)

Телячьи нежности.


Мало кто меня поймёт... Нет, не так. Поймут меня абсолютно все, но далеко не все разделят моё нежное до щемления в сердце отношение к заурядностям жизни.


Это повторяется из года в год.
Летят гуси.
Время перелёта.
Кричат.
Тренеруют своих юнцов, наверное, пока ещё не улетели далеко от дома. Перестраиваются.
И кричат, кричат.
Подзадоривают трусишек?
Своих чад?


Каждый год, когда заслышу их лёт, возвращение ли это, или путешествие в дальние страны, вылетаю во дворик дачи и кричу: "Смотрите, смотрите, гуси летят!"
Ну что такое?!
Непоправимая.
Люблю...
 
А на этих днях гусей муж первым заслышал и кричит: "Беги скорей сюда! Твои гуси летят! И опять на север, в тёплые страны!"
 
Парадокс, но весной они прилетают из севера домой, а улетают на север..., в тёплые страны..., как говорит муж. :)


Дежавю в жанре фарс.

На дворе 1981 года время яблочного спаса. Кажется весь мир пропах яблоками. Мммм, с запахом яблок ты вдыхаешь всю щедрость мира.


Ко мне пришла подружка.


А у нас на кухне всё свободное пространство засыпано яблоками. Они ждут хлопот маминых рук вокруг их круглых бочков. Мы с подружкой заваливаем на кухню, хватаем каждая по самому красивому яблочку, вгрызаемся в эти сочные плоды и начинаем незатейливую беседу о своём девичьем. Беседа показывается занимательной и длительной. Я решила устроиться поудобнее, сажусь на подоконник.
И вдруг, АЙ!, в моё мягкое место впивается пчела! Подруга хохочет, с хрустом кусает яблоко и,
АЙ!, её за язык кусает другая жалистая труженница! Кошмар, и свой попс болит, и за подругу страшно. Куда бежать, за что хвататься!


Прошли годы.

У нас, в Швеции, случилось лето 2010 года жарким. Ос развелось видимо-невидимо. На даче зашли соседи посудачить о последних дачных событиях. Соседка рассказывает, что расположилась она на своей верандочке испить бокальчик винца и...., её ужалила оса в язык! Ну, конечно, тут последовали охи и ахи слушателей, не взирая на очевидный благополучный исход трагедии, испуг. А я вспомнила тот давний случай из моей жизни. :)


Каково же было моё возмущение, когда не прошло и часа, и нашлась любительница дежавю из осиного племени и ужалила меня в мягкое место!
:(

Piligrimer.

Бренность-бренность.
Бренность, бренный.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
бренный
бре́нный
прил. устар.

1) Подверженный разрушению, тленный; смертный.
2) Временный, преходящий.
“бренный” в словаре Даля
термин бренный в словаре не найден 

“бренный” в словаре Ушакова
бренный

БРЕ́ННЫЙ, бренная, бренное; (·кратк. ·мужск. не употр.) бренна, бренно (·книж. ·устар. ). Тленный, преходящий, непрочный. Бренное тело. Бренные останки.
“бренный” в словаре Ожегова
бренный
БРЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна (устар.). Тленный, преходящий. Сей б. мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки (мёртвое тело).
| сущ. бренность, -и, ж.

этимология “бренный” в словаре Макса Фасмера
бренный
бре́нный

"земной, преходящий". Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr'>|je в отличие от др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.).
“бренный” в словаре русских синонимов
бренный
 временный, пустой, тленный; праховый, недолговечный, смертный, эфемерный, преходящий.


Brinna - гореть, bränd- обожжённый, brand- пожар.
А вдруг это слово пришло из шведов, немцев, датчан? Кто-кто-кто очаровал русское ухо?

Обожаю нечаянно наталкиваться на пути-дорожки слов-пилигримов.

Как я осмыслила бренность бытия.

Случилось это в мои очень юные годы. Совершенно не помню сколько дней рождения я отпраздновала, но точно не семь.
Моя мама отправила меня к бабушкам: бабушке (тётя моей мамы) и бабусе (прабабушке), а сама поехала сдавать сессию.
К бабушкам я ездить не любила только по одной причине, вода в селе была очень невкусной. Она была жесткой. Я никак не могла напиться, хоть ведро её, окаянной, испей.
Были в этих поездках и другие недостатки, как то: в том селе был такой жирный чернозём, что..., правильно, в дождливое время он налипал на обувь толщиной сантиметров в двадцать! Таскать такое добро на обуви не самое огромное удовольствие, тяжело. Потом, я находилась под неусыпными блюдущими, недремлющими очами бабушек. К тому же, они были асами педагогики старой школы, где воспитание включало в себя угрозы /"Ось приїде мама, я їй усі твої шкоди розповім!" (я была всегда любительницей поесть снег и похрумкать сосульками)/
 и запугивания /"Будеш стільки дивитися у дзеркало, вилізе з відтіля обізяна і тебе поцілує!"/.
В такие моменты я отчётливо осознавала: быть ребёнком - дело не простое. :)
Однажды утром за завтраком, после того как я наслушалась разговоров о смерти и похоронах, спросила я бабусю:
- Бабуся, Вы старенькая?
-Старенькая....
-...Вы скоро умрёте?
-Умру, все когда-нибудь умрут.
-...И я умру?
-И ты...
-Бэээеээ...(это я плачу).
-Дiточки, не плач, на вiку, як на довгiй нивi. Йдеш по нiй, йдеш, а вона- ген-ген, кiнцю-краю нe видно. Заморешся.
-Вам надоїло жити?
-Заморилася я жити, зоренько моя.


Этот диалог, слово в слово, повторялся каждое утро в тот мой приезд.
Тогда я осознала, что жизнь конечна.
А потом, проживая каждый последующий день моей жизни много лет подряд, я поняла что значит "на вiку, як на довгiй нивi".
Любимая бабуся, спасибо Вам, что Вы дождались меня в этом мире и подарили мне радость узнать Вас.

суббота, 21 августа 2010 г.

Житейское.


Стокгольм. Суббота. Пробка. Тащимся миллиметрово. Даже в таком слоумоушон находятся умники, которые способны заставить следующих за ними водителей авто не скучать за рулём и оттачивать мастерство в реакции на впереди движущегося тупицу и сквернословии. Я вся поглощена автомобильным движением, муж одновременно, скучно ему просто молча сидеть рядом, начинает выдвигать кучу предложений об обеде с требованием заценить и выбрать что мне больше нра. А мне? Мне или рулить, или мужа слушать.  С конценрацией на одном предмете у меня проблем нет. Зовут меня не Юлий и фамилия моя не Цезарь.
Эти-то мои индивидуальные особенности  даже муж сегодня заметил!!! Если не дедукцией, так телом, говорит:
- Дорогая, когда я еду рядом с тобой, я чувствю себя дятлом!
Удивила я наверное неисчислимые полчища водителей встречного транспотра, хохотала всю дорогу к дому.


Мораль: не смешите людей с образным мышлением в моменты, когда ситуация требует серьёзнозности от всех её участников.