четверг, 18 ноября 2010 г.

О чём не говорят стокгольмаре. О погоде.

Сегодня утром лёгким бегом протрусил по Стокгольму снежок, а за ним пришло немного тепла. От инея, украшавшего город последние дни, осталось только недолговечное воспоминание.

Воздух насыщен влагой настолько, что кожей ощущаешь воду в воздухе. Словно влажную от ледяной воды губку прикладывают к твоему лицу.
Сыро, зябко, промозгло - эти слова не могут отразить наполненность воздуха мокрядью.
Из положительного - зато никакой мряки.


Авторы фото впечатлили, но не запечатлились.

Над чем посмеивается иммигрантка.

Время, когда мы зажили в Швеции, окрашено с одного боку не то чтобы некрасиво, невпечатляюще.


Я вдруг стала скучать за нашей едой. То селедочки бы, то чёрного хлебушка. Как обобщили бы соотечественники, рожна мне не хватало. А не хватало. Когда я придумывала делиться желудочной грустью со шведами, они водружали на меня непонимающий взор. А на меня тоска накатывала, какая я, оказывается, пузозависимая. А чёрного хлебушка 2-го Харьковского завода от этого хотелось пожевать нисколько не меньше.

***


Сын уехал в NY, к друзьям. Собирает чемодан и просит меня смотаться в магазин за:


- falukorv, сорт варёнки, которую я терпеть не могу;


/Колбасные изделия в Швеции кошмарных вкусовых качеств. Спасибо им, родным, что придумали продавать Краковскую. Вот уж у нас гости отрываются. Уже который год эта колбаска чуть ли не самое главное блюдо стола. Случается, к нам в гости на Краковскую просятся. А мне что? Всегда пожалуйста, всех хлопот - смотаться в магазин. :) / ;


- filmjölk, кислющая простокваша. Тоже не люблю, больно кислюща;


- Kalles kaviar, о, этот продукт уважаю, солёное я люблю, как всякое теплокровное животное;


- pepparkakor, перечное печенье, выпечка рождественская, пряная, традиционная. Привыкла, пожевываю со всеми. :)


Так обнаружилась группа товарищей совершенно шведской национальности, которые разделили мою пузанистую муку. :)


***

Вчера выполняла поручение сына, отправляла письмо в Танзанию его одногрупницам. Возникла нужда купить марку, а какие нужны для Танзании- не знаю. С марками в Швеции как-то рафинировано-ритуально, без помощи почтового "тамады" -служащего, не справиться. Взглянула на украшенное уже маркой письмо и рассмеялась. Hа марке любовно вырисованы knäckebröd (хлебцы) и сыр. Говорю, ой, к кому-то тоска по почте отправляется! А служащий на меня таааак хитро посматривает и посмеивается.


Фабрикант настроения.


:)
 
 

 


вторник, 16 ноября 2010 г.

Эскалация военных действий на даче.

Навалило снегу в прошлую неделю. Подтаяло, а потом ударило по всей этой несуразности морозом. Ага. А колёса на машине летние. Шумахеру почёт и уважение, но я к таким не отношусь.
Дисциплинированно дождались выходных и перемен погоды на улицах города. Отправились на дачу колёса менять.
МДЯ! По приезду обнаружилась немаленькая куча событий и интриг на дачном участке. Соседи у нас разные. С теми из них, кто принадлежит к одному с нами виду, сплошное добрососедство. А братьями нашими по теплокровности - одно куролесье.
Снег на даче не сошёл, по оставленным на нём следам читается запросто что творилось там во время нашего отсутствия.







Так-так. Обосновались крепко и обжились на нём косули и лоси. Мне их очень жаль, наваляли рядом с нами голфбану, и своим досугом на ней вытеснили дикую природу к нам в посёлок. Теперь запросто можно упереться лбом в бок косули или лося только выйдя за порог дачного домика. Конечно жалко животин. А с другой стороны, когда они обгладывают твои зелёные насаждения, то так бы и стукнул по кумполу с криком "Низззяа!" 
 Но за то, что обкусали кусты -спасииибо. Муж только грозится эти кусты обстригать. Дальше угроз дело не идёт. Зато педагогически истерит, когда я прошу его купить мне электропилу для кустов. Боится, пилa жене мужа не игрушка!

Насмешили парнокопытные тем, что аккуратненько отогнули сетку заборчика и живут себе у нас на участке в наше отсутствие. :)

 Чем отогнули-то? Копытцами, как ручками, или рожками? Глазки вырячили и метят рожками, как бы поддеть сеточку аккуратненько? :)


Досада и засада, но появилась у меня нелюбовь. Не люблю я гольфбаны и голфбаннеров. Ох, как не люблю. Мало того, что притесняют и уплотняют нас, видовое разнообразие , так ещё и большой вред приносят окружающей среде. Мугу.

Городской уют.


Одна из любимых лестниц Стокгольма.

Смотрю из окошка.

В доме через дорогу живёт один мужчина. Ещё бы, такое не заметить женщине, скажете Вы. Но не заметить его невозможно. Он болен ЦП.

Была однажды удивлена одним маленьким случаем, связанным с ним. Вот знаете, удивлена немного не то слово. По-шведски говорят "överruplad" (över = через, над, rumpa = попа), это слово больше подходит.

Еду в метро, смотрю, замеченный мной сосед стоит. Выходим мы с ним на одной остановке, а он идёт совершенно нормально, без каких -либо трудностей, какие бывают при ЦП. Странно. Потом снова встретила его, в этот раз он снова идёт с трудом. Как тут не вспомнить Шерлока Холмса с его дедукцией? У моего соседа есть брат.

Почему же я решила написать о соседе? В последний год он, предполагаю я, стал себя чувствовать хуже. Осенью каждый вечер к нему приезжает Скорая помощь, увозят. А утром он уже спешит куда-то по своим делам. В последние дни стал ездить на коляске изредка, но чаще семенит за ней
. И всё торопится-торопится. В нём столько жизненной энергии. Очевидно, забот и хлопот полон рот.

У него совсем нет времени наблюдать за жизнью из окошка.

Маленьким и не маленьким, и совсем большим детям посвящается.

Напоминаю:
"Маленькие дети!

Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут вас кусать,
Бить и обижать,-
Не ходите, дети,
В Африку гулять.


В Африке разбойник,
В Африке злодей,
В Африке ужасный
Бар-ма-лей!"

Что мы видим на картинке?

А видим мы соблазнительницу взрослых деток. По торговому центру, вот так хитро вооружённые пальмочками сновали девочки, предлагая немедленно записаться к ним на листики и отправляться в обучающие языкам мира поездки.

Но непременно в тропики. Там богатая фауна, буйная растительность и, конечно же, Ваши способности к изучению языков расцветут роскошным тропическим цветом.

;)

понедельник, 15 ноября 2010 г.

Праздники жизни.

Нам это знакомо. Праздник состоялся. Вы были красивы на нём,  изящны, соблазнительны, веселы. Вы наговорились со своими друзьями-приятелями наизмор, натанцевались, наобщались до неодолимой усталости. И единственное Ваше желание теперь  -добраться до своей постели. Сбросить где-нибудь на пути к вожделенным простынкам свои немыслимо брендовые,  с высоченными каблуками туфельки, стащить с себя ослепительный вечерний туалет, а макияж, макияж будет смыт завтра, перед тем, как состоится уборка сегодняшнего праздника.


Время отдыха после последних мгновений прошедшего праздника.
Пройдёт совсем немного времени и Вы окунётесь в хлопоты приготовлений к новому  гулянью. Вам просто необходим совершенно новый наряд. Он будет решительно иным и обязательно затмевающим Вас на предыдущем party.
Ждём красивой зимы.

воскресенье, 14 ноября 2010 г.

Что же мы слышим?

Дети кинули перл напоследок перед отъездом в смс-ке:
-Мам, посмотри, что написано на грузовичке, который стоит перед окнами.

Читаю: "Балтум", и?...

- Как "И?", как "И?"

-А, дорогие мои, это не то , что вы подумали. То пишется и говорится "б[а]олтун".

- Вот незадача, а мы слышим "балтум"...

Замечательности русского языка 4.




-Сын, сними гирлянду, пожалуйста. Мне так не хочется таскать за собой стул и влезать на него-слезать с него.


Подходит сын, берёт фотокамеру и начинает снимать гирлянду с разных возможных ракурсов и расстояний.


Хм, -подумала я, - Вдохновился мой сокровищ Халовином, на память, наверное.


Фотосессия закончена. Гирлянда висит. Фотоаппарат водружён на место. Сын с чувством выполненого долга удалился. А гирлянда висит. Хм. Висит 15 минут, двадцать. Процесс моего понимания происходящего дошёл до фазы гимна:"та-там, понятно!"


- Сын, сними, пожалуйста, гирлянду с окна, а не на фото, спасибо.






Наконец-то свершилось, гирлянда была собрана и сложена до следующего праздника Всех Святых.


Хи-хи.

пятница, 12 ноября 2010 г.

понедельник, 8 ноября 2010 г.

Осенний закат в Lövsättra.



Помни о лете.



pil





Наши соседки отходят ко сну.



Хранители ночи.



Вечерняя звезда.
Первенец ночи.
 

четверг, 4 ноября 2010 г.

"МАМА - ЭТО САМАЯ ВАЖНАЯ ВЕЩь НА СВЕТЕ!"

Такой сaкраментальной сентенцией одарил мой 4-х летний сын этот мир и трёх слушателей: друга, к которому речь была обращена, мамy и папy.

Почему это давнее событие пришло на ум?
Передвигаюсь по дому вооружённая до зубов телефонами: домашним и мобильным. Если кому из семейства захочется вдруг сказать "мам!", "любимая!", то я должна быть готовой слушать и слышать.

Так и живу самой нужной, хотя и не вещь совсем, но готовой оказаться полезной в любое время суток.

Это хорошо?
Лучше не бывает!
Это очень хорошо,
хотя и не всегда удобно,
но должно ли счастье быть удобным?

( Будь готов!- Всегда готов!)

:)

...

В Аквариуме Стокгольма




На улицах Стокгольма

Плохо видны цифры на часах? Зайдите к оптику, проверьте зрение.

Национальные особенности русской рыбалки на улицах Стокгольма.

Кого рыбалим? Да-к ясно кого. :)

SERGELSTORG

среда, 3 ноября 2010 г.

Чуднóе время.


В один миг закончилась золотая осень. Bся её роскошь обрушилась на землю в 1/16 долю звука.


Серое небо, всё в грязных пятнах туч, полощется застираной простынёй над головами редких прохожих. Серые дома грустно посматривают на тебя темнотой своих окон. Совсем не хочется всматриваться в их печаль. Унылой серой мути в твоё настроение добавляет вид голых, мокрых и, может быть от этого, мрачных деревьев.
Взор дождевой каплей, медленной и тяжёлой, сползает вниз, в землю.
А под твоими ступнями лежит плотным пышным ковром восторг прошедшего лета и золотой осени. 
Сумашествие красок встряхиваeт твою душу, будит в тебе радость. Жизнь снова быстро струится в твоих жилах пульсируя напоминанием "успеть, успеть, успеть" всё и везде. И уже не накатывает на тебя вялой, апатичной волной вопрос "зачем и куда торопиться?" Kвелость и сонливость расстаяли где-то в пасмурном небе. 
Прощай пока ненасытная грусть!