вторник, 28 июня 2011 г.

Kurort.

Совершенно нежданно-негаданно оказались в Arild. Нет, мне, конечно же, можно и не поверить, насчёт "неожиданно". Такая себе неожиданность, ленточка дорожная из Стокгольма в Арильд, в 7 часов длинною или 566 км.... Легко усомниться, понимаю.
А было так. Hам сказали: "Поехали?!", и мы поехали.
Теперь наслаждаемся морским отдыхом на берегу Северного моря. На первой вылазке на пляж нас приветствовали прекрасные северные птицы - лебеди... Не думала, не гадала, что они с удовольствием принимают и морские ванны. :) А рыба здесь, а рыба! Огромная, и, как любое существо с видом на жительство в Швеции, совсем не боится людей. Уже успели насмотреться и навидеться много чего интересненького.
Подробности будут позже, мы с Кастро

оставлены на хозяйстве, такчта, занятые люди.
:)
П.С. Я уже сияю как майская роза, не красою, а цветом, алым и фосфоресцирующим каким-то. Поэтому, все курортники, завидев меня, считают своим долгом поздороваться. Кажись, я одна здесь такая, сгоревшая.

среда, 22 июня 2011 г.

Производная логики.

О наших "колумбах", или рабочей сезонной иммиграции.
При всём моём нелюбопытстве была вынуждена выслушать беседу двух мужчин, земляков, в глобальном понимании этого слова. :)
При принудительном слушании была:
- обрадована -
     слава тебе, господи, что нет у нас нужды жить в мире сквернословия, и мои дети просто не понимают всю эту "красоту" русской речи "наших" прохожих!

- удивлена до восторга -
  (или о негативном влиянии скандинавского климата на логическое мышление европейца)
   пример (речь компатриотов адаптирована):
- Слушай, если я здесь не останусь работать, то вернусь домой.
- Да уж, жильё снимать дорого. А не хочешь ещё что-нибудь поискать?
- Щас позвоню.... Вернусь домой, там у жены фирма по пошиву, работать не надо, машину у тестя возьму. Там у меня всё схвачено, лафа!
  Щас позвоню... Слухай, брателло, ты пiдеш робити? Я тебе спрашую, пiдеш робити? Слiкьки плате? 70 кр у час перший мiсяць, 80 крон на другий, а далi може и бiльше! I робити нiчого не треба, тiльки ломати!

Сподобило же меня уродиться такой, какая я есть! Люди! Не вижу логики!: Жить в чужих людях и работать за 70 кр в час..., потом ехать домой и там паразитничать на жене и её родителях... На кой фиг такие хитрости?

воскресенье, 19 июня 2011 г.

Когда невмочь терпеть занудную работу,..

тоді лопається у щiрого українця терпець. Момент лопания терпения переживается как выстрел стартового пистолета, поэтому украинец "с места в карьер" отправляет во "все тяжкие" свой язык. Язык украинца начинает обривающие или велеречивые беседы. Думы украинца отправляются вслед за своим языком, забывают о рабочей скуке. И день уже состоялся.
Оказывается, модель поведенческих реакций  щiрого українця на строго ограниченную условиями ситуацию, под наименованием "Рабочая скука", с удовольствием заимствуют и другие национальные группы, даже такие... себе... не очень болтливые, как финны. Да...

***
Случился скучный рабочий день у одного человека финской национальности. И пробудила скука в нашем герое к жизни щiрую украинскую кровь, и потянуло его на лирические беседы. На беседы о любви всей его жизни...

 ***
Что не сделаешь ради любви? Составьте список, прикрепите его на холодильник и прочтите через год, 10 минут эмоционального всплеска Вам обеспечены!

А наш горячий финский парень списков не писал и готов был ради любимой на всё, ну, абсолютно! Даже поехать в канадские кущи..., пущи-пущи, просить у её родителей руки своей возлюбленной. Любимая, со своей стороны, одарила своего turtledove  предложением отметить помолвку турпробегом по США и Канаде. Разве можно любимой отказать в такой малости?! И наши голубки отправились в путь.

Спустя годы после того путешествия наш герой не может позабыть два события:
1. В Канаде. Поставили на заправку машину, позволили помыть стёкла, оплатили бензин, сунули на чай и спросили можно ли уезжать. На что получили ответ (с англо-французским прононсом):"Ехай!"
Голубки газонули, тронулись с места... шланг от бензинового пистолета, который был беспечно оставлен сотрудниками автозаправки в отверстии бензобака машины наших счастливчиков, напрягся и разорвался где-то в районе места "пополам". Из оставшегося обезпистолетиным обрывка шланга стал выливаться бензин с видом, что Ниагара начинается прямо здесь. Машину остановили прямо в бензиновой луже. Не то что стартовать мотор, дохнуть боялись... всё как в большой любви. Понаехали полицейские, оцепили микрорайон и лужу с машиной, и парочкой в ней. Ну, спасли-спасли их, а то кто бы это всё рассказывал?

2. А это случилось в Америке. Несётся наша парочка голубчиков по роскошным американским автомагистралям, как вдруг...
Как вдруг один свихнувшийся грузовик, знаете такие, метров 30, как минимум, длинною, а весом с нашу Silja line?
Ага, приложил их грузовик, слегка, хорошо, что водитель дорожного гиганта виртуозом оказался, поэтому Любимая отделалась травмой в области шеи (piskskada), слава богу, что не очень тяжёлой. Пожалуй и всё. Из-за неразберихи на автостраде, из-за какого-то "рискового парня", единственным выходом было - вылететь грузовику в другую полосу движения. Перед водителем был выбор: столкнуться с автобусом или персональной машиной? Выбрал машинку нашей парочки...
Парень рассказывает, сижу, дошло, что не помер, и грузовик уже не движется.
Родилась первая мысль:"Она низачто теперь уж не выйдет за меня замуж."

Пионовое головокружение. Juni 19, 2011.

Муж энергично устремился вчера в Lövsättra, чтобы отдаться всеми фибрами своими прокладке эл.кабеля, а потом разрыть ещё пару траншей на участке для пущего удовольствия. :)
Я, совсем напротив, "плыла" в Lövsättra на парах душевной благости, розу садить, клубнику привести к аккуратному виду, рассаду матиолки и резеды устроить на грядки.
Lövsättra встретила нас хорошей погодкой, укутав плотно парковку ароматoм розовым.



А дворик наш благоухает просто до сваливания с ног. Кажется, что пионы и гвоздичка соперничают, чей дух крепче. Гвоздички садили мы с нашим официальным представителем от карапузек, дочерью. Мы строили планы отвадить от двора нашего комариного отродья гвоздичными благовониями. Комариков, наверное, рвёт на части в области сосущего аппарата от хохота над нашей наивностью.
Это шведята.



А эти трое -хохлята.





торопиться некуда
Шведы называют эту красотку "гвоздика-щётка". :)


Липарфюм, находясь ещё в состоянии бутона, чарует всё живое запахом своим.

Лаванда у нас какая-то особенная, пахнет нежно и ванильно. :)

вторник, 14 июня 2011 г.

...

Глаголы, поставленные в позу будущего времени моим мужем или сыном, вызывают у меня бурную и неоднозначную реакцию...
;) 

пятница, 10 июня 2011 г.

Ворочая мыслями на жаре.

21:38.
Экран компьютера высвечивает 24¤С.
Все окна распахнуты.
Готовить еду семейству -сущая пытка, жарко ведь.
Тело орёт "я -пирожок!"
И как люди такое переживают в жарких странах?

SOMMAR RAP! (последний день учебного года 2011).

Sommar RAP!

Var glad att sommarlovet snart är här.
Vi ska ut till skogen och plocka blommor och bär.
Och vi ska cykla till kiosken och köpa glass,
Men sen är det synd att
Jag ska gå på dass.

Det är ju sommar och massor av sol,
Jag hoppas att det blir varmare än i fjol.
Man ska vara med kompisar,
Och ha massor av fest,
För då är sommarlovet bara så BÄST!

(Летний РЭП!
Будь рад, что летние каникулы скоро здесь.
Мы отправимся в лес собирать цветы и ягоды.
Полетим на велосипедах к киоску покупать мороженое,
Жаль, что потом я побегу сразу в туалет.


Это лето и масса солнечных дней,
Надеюсь, будет теплее, чем в прошлом году.
Будем с друзьями,
И будет масса праздников,
Так получаться летние каникулы самыми лучшими.)

и вечная классика

Новое время - новые песни...Кто бы подумал, что угроза приближающихся летних каникул  может вызвать гигантский поток творческой деятельности у дочери?


Справка:
RAP является вокальной манерой выражения, в которой текст говорится в такт музыке в поэтическом стиле. Рэп особенно часто встречается в музыке, связанной с хип-хоп. Рэп также доступен в других жанрах, как металл и Eurodance. Рэп имеет свои истоки в хип-хоп культуре, как один из четырех элементов вместе с ди-джеем, брейк-данс и граффити. Тексты могут включать в себя все: от социальных вопросов, философии и поэзии повседневной жизни до острых политических текстов.

среда, 8 июня 2011 г.

Воть...

Охота пуще неволи!
Неделю молчала, что хочу розу , оказывается, зря столько мучалась.
Теперь она моя.
Eden Rose '85.

:)

понедельник, 6 июня 2011 г.

Национальный день, откровенная жара, посулы метеорологов, побег.

В Швеции к летнему теплу и солнечным денькам относятся трепетно.
В прошлую среду и четверг дороги Стокгольма были запружены урчащими машинками, почти все жители города отправлялись в природу. Праздники удачно выстроились чередой, и это дело всем и каждому необходимо было отметить ударным топтанием травки-муравки босыми ногами. Сын да иже с ним, студенты, долбят познаниями науки. Приплюсовалась к этой компании и я, подняв высоко над головой прапор ударного работника.
Но на выходные дни мы всё-таки вырвались на дачу. Муж мостит электропроводку, дочь умчалась играть с подружкой, я схватилась за фотокамеру.


В противопожарном пруду сияет воспоминание из детства.

Хохольчики раскрылись во всей красе. Отчего дочь их с лёту назвала петушками, ума не приложу, будто бы не изводила её рассказами о своём детстве?












-Всё бегаешь с фотиком?





Ситцевое лето

-Я вас не вижу, значит и вы меня не видете из окошка. :)
Метеорологи грозили бурными ветрами, грозовыми дождями, холодом. Холод налетел на сиреневом ветре, тучки раскрасили напыщеннo беспечное небо не уронив ни капли дождя. А жара снова заняла партер в нашем царстве-государстве.Пока муж меня гонял по строй.магазинам, была поражена абстиненцией и купила очередную розу. Уже посадила. Заодно и привела в порядок кухонную грядку и насовала туда ароматных травок, рассыпала по всему периметру матиолку, резеду и летнюю флоксу. Кажись, ранее рассыпаные семена успешно склёваны фазаньим отродьем. Клубника вымахала по-колено, а соседка позволила совершить набег на свой участок и откопать саженцы белой и махровой бордовой сирени.
От таких летних развлечений я прыгала дурной козой, мне подпевал соловей среди бела дня, а чёртова аллергия прогнала нас назад в город.
А я болею ещё одной розой. Прокляетье прям! Как она красива, как она ароматна, и куда мне её девать? Хоооочуууу!

воскресенье, 5 июня 2011 г.

Андроидно-шовинистическое зубоскальство.

А хорошо нам, женщинам!
Творец наш накапал нам тестостерону в самый раз! И эта капля, которая валит лошадь, не выключает нам ни слух, мы всегда всех слышим прекрасно, ни мышление, подменяя последнее умилением собственному великому Я.
Мне прям сейчас хорошо, валяюсь на софе, стучу по "клаве", в то время как муж скачет и прыгает по сарайчику вместе с кроликом Яшкой, лопатами, граблями, и картонными коробками всяких размеров. Это мой супруг ловит кролика для водворения пушистика по месту постоянной дачной прописки.
А кто сказал, что глупо мужьям не слушать жён?
Я такое низачто не скажу, потому что считаю: физические упражнения поддерживают всякие тонусы в организмах, смекалку, опять же, будят к жизни. Это ж тебе не какой-нибудь комплекс физзарядки: раз-два, раз-два! Очень важно, при прыжках в сарае за кроликом, успеть увернуться от ведра, садовой корзины и не повеситься на собственноручно устроенных как-попало кабелях. И такого мощного моциончика мой муж лишился бы, если бы нечаянно услышал мою болтовню о том, что Яшка выпрыгивает с точки покоя на 1,5 м по абсолютной вертикали совершенно не нервничая, а так, из любопытства.
Никто не знает как Яшка прыгает на нервах? Нет? А видали спортсменов в прыжках в длину? Сначала они тренируются десятилетиями, потом записываются на всякие соревнования, потом долго разминаются и разогреваются, потом поднимают руку и долго бегут к песочнице. Потом как прыгнут- разззз! Яшка делает такие же прыжки в длину с места и без тренировок. А в высоту выпригивает самолётом с реактивным вертикальным взлётом.
Я даже не стану вспоминать жутко грубую украинскую поговорку "за дурною головою i ногам нема покою", фу, как вульгарно, низачто! Но о влиянии тестостерона на отсутствие целлюлита покумекаю, конечно же...

среда, 1 июня 2011 г.

Не пройти мимо.

"Черные пристальные глаза и густые, жесткие брови придавали ему суровый вид, от которого становилось не по себе даже самым развязным преступникам." (c)

Ухохоталась.
И чего ж у него там такое было с глазами и бровями?
:)