Что же мы слышим?

Дети кинули перл напоследок перед отъездом в смс-ке:
-Мам, посмотри, что написано на грузовичке, который стоит перед окнами.

Читаю: "Балтум", и?...

- Как "И?", как "И?"

-А, дорогие мои, это не то , что вы подумали. То пишется и говорится "б[а]олтун".

- Вот незадача, а мы слышим "балтум"...