пятница, 10 декабря 2010 г.

Не бывать мне шведкой.

Прискорбно, но факт. И как бы я ни старалась говорить без акцента, кататься на горных лыжах, относиться к радостям и горестям нордически, не сетовать на погоду...
А тест совсем простой. По ошибке покупаете упаковку жвачек, принимая её за фруктовую, вскрываете пакет, кладёте две штучки в рот, давите их коренными зубами и... Сразу становится всё ясно с вашей национальной непренадлежностью к скандинавам.
Лицо куксится, нижняя челюсть сама собой отваливается, а язык быстро-быстро выталкивает это безобразие изо рта. Бэээ...
Жвачка с лакрицей.
Такая гадость, я вам скажу. Такая гадость! Ну прям, что наше украинское сало!
:)

А само растение выглядит так невинно и даже привлекательно.

Заразность чувств.








Чувствую, что заражу своих детей любовью к снегопадам, инею, сосулькам.
Уже поступали сигналы, не пора ли остановиться в восторгах?

Признание курильщика.

(на тяготы жизни)
Столкнулась с одним очень занятым работничком.
Сделал он мой день весёлым своей жалобой:
"В сутках 24 часа, в пачке 20 сигарет. Ужас!"

Час "УПС".



Sanningen, den flersvansade råtta.
Мысль сразила тем, что родилась в шведском облике. А по-русски и не скажешь равно. Но переведу: "истина - эта многохвостатая крыска", за какой хвост не потянешь, а вытянешь её, истину.
Множество людей одновременно могут её держать в руках. Держат истину, каждый за свой хвост, а она не безобидна, может крепко вцепиться в руку любого из своих хозяев.

Еду на работу. Вошла в вагон туннельбаны, за мной идёт старушка на трёх (две ноги + клюка). Ей идти больно, видно просто. А за ней торопится юная девушка, она очень беспокойная, налетает на старушку. Старушка останавливается, разворачивается и принимается чихвостить девушку. Нестандартная шведка, эта старушка. Девушка замирает, меняется в лице, летит ко мне и сваливается на сиденье рядом. Начинает толкать меня под локоть и возмущаться выступлению старушки. Я из реакции  и речи юной особы понимаю, что девушка необычна, у неё хандикапп, её мир выгнут под другими углами и радиусами, чем у нас, ненормальных в пределах ГОСТа.. Старушка продолжает осуждающе пялиться. А мне что делать? Я уже получила тумаков "на орехи". Говорю, не расстраивайся, это такой труд оставаться всегда человеком, не все с этим справляются. За это я получила ещё несколько толчков в бок.
Вот так со мной всегда. Всем надо ко мне принести свои "вавочки".


***
Иду по улице. Навстречу мне движется солидный мужчина. Взгляд проницателен и "высокообразованный". У мужчины на лице выпестована бородка. Ухожена, волосок к волоску. Одна беда, ленинская она какая-то. Поспешила мысль: мужчина обладает то ли интеллигентной революционностью, то ли революционной интеллигентностью.

***
У шведских полицейских особая стать.
Как только их завидит детвора, то сразу прикипают к месту и ждут возможности поздороваться с ними и коснуться ручками.
Даже детские очереди случаются. Хорошо организованные и дисциплинированные. А полицейские всегда найдут и тёплые слова каждому, сердечные пожелания, никого не обойдут лаской и вниманием.
Шведские полицейские откровенно лучше дедов Морозов. Да.
***
В школьном дворе, в центре города, где дочь занимается гимнастикой, дерутся кролики за то, кому достанется куст повкуснее.


***
Иллюзии.
Ни разу не удосужилась прочесть верно. Всегда читала НИФЛОН. Это длилось несколько лет.
А сегодня очень удивилась. :) Лучше позже, чем никогда.
:)

Salem Al Fakir - Keep On Walking Final Melodifestivalen 2010

Keep on walking

2010 год подарил эту песенку, люблю её.
По дороге на работу и с работы столько колоритных людей высмотрела, напишу о них  позже, а сейчас оставлю песенку на память, чтобы не потерялась в суете дней.


LYRICS

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I have a long road ahead of me
It’s cloudy and dark ahead of me
Will I ever get through to the end?
Been down this sling so many times before
And I told myself I would do it no more
Now I’m back on the same road again

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

There’s some twists and turns I’ve gotta clear
But when I’m done the end will soon appear
I can leave my troubles behind

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I never stopped believing
I know what I should do, just let the light guide me through

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

I was aiming for the sky, ended up flat on the ground
But once again the sun is rising, I better keep on walking
Keep on walking

четверг, 9 декабря 2010 г.

Щелчок по носу.

РРРРРРРРРРРРРР!!! Гав-гав!!!( а вы слышите "ть-афф-ть-афф", нe больше.)
Нет-ну, опять получила щелчок! И от кого?! От желтопузика-желторотика какого-то!
Прибежала с работы, Гойя (попугай Геркулес, в простонародье Гойя) разрывает уши воплями, дай-дай! Помчалась задавать зёрнышек, чтобы звук у попугая выключить, клюв ему делом занять. Оказалось, он водички просил. Налила водички. Нет, а слух у него просто гениальный. Я только дверь подъезда открыла, а этот почти хохол как развопился на весь стольный град Стокгольм. :)
Чу, телефонный звонок.
Я вся такая в умилении братом моим меньшим пернатым говорю в трубку "Hallo!" И тут же с места в карьер, совершенно юный голос, примерно, 20-летнего юнца-зеленца спрашивает меня: "Это Александра? А папа дома?" Отвечаю:"Нет, это мама Александры."-"Хи-хи!"-" "ПАПА" отсутствует, будет к Новому году. А что надо?"- "А мы ваша страховая фирма, но лучше с папой поговорим. С Рождеством!"
А? А?! Нет, ну, А же?!
Куди свiт за очi податися!
Ну щоб я робила без Нечуя-Левицького?
Пропала бы ни за понюшку табаку!
Чесслово.
:(
Сирена,.. ёлы-палы!