Кинешь взгляд на эти лоскутки земли, и сразу видно, чего душенька хозяина желает. Правда?
вторник, 21 сентября 2010 г.
Невербальная палитра скандинавских душ моих соседей.
Кинешь взгляд на эти лоскутки земли, и сразу видно, чего душенька хозяина желает. Правда?
Подсчитаем то, что я не люблю.
Я не люблю запах нарциссов всех, кроме запаха дикого нарцисса, родоначальника этих жёлтых, махровых и прочих вонявчиков. -это раз. Мою душу просто жуть раздирает, когда вынужденa посещать супермаркеты заваленные этими вестникам приближающейся Пасхи.
Я не люблю запах люпина. Это будет тоже раз. Но моя соседка, Харриет, почти по-секрету рассказала мне, что люпин - могучее оружие против муравьёв. Как здорово! Но почему-то не хочется до зубов вооружаться против себя самой. Мм-да-сс.
Я не люблю оранжерейные экспозиции. В них человек может вложить свою душу, фантазию, знания, а мне этого мало. Чего же мне не хватает? Мне не хватает жизни в этих экспозициях. Звуков жизни не хватает, насекомых. Это было два.
Я не люблю, когда в это время года нас посещает тётушка Непогодушка. Сырость, сырость, сырость, так и кажется ещё пол-часа этой сырости и все люди страны "закумкають жабенятамы". Ледяной дождик льёт с неба сплошной стеной, вот уж где безупречная стирка мира хозяйкам на зависть. Делает для себя перерыв, тщательно следя за тем, чтобы ничто не успело просохнуть, и снова становится стеной перед всем сущим.
Рождённые в этой стране не имеют ни малейшей претензии к небесным водам, привычка. Да и проявляют потрясающую покладистость по отношению к ненастью, сетуют очень и очень редко, спустя где-то месяца два таких каждодневних господних банных процедур.
Но даже у шведов эта погода вызывает грусть иногда. В начале лета почти все граждане срываются с насестов и переезжают жить в свои "летние места" (это примерно тоже, чтобы мы назвали "домиком в деревне", но шведы - хуторяне, что такое деревня они не способны представить.
В своих летних домиках они заводят котят для воспитания в своих наследниках любви к природе. Мальцы целое лето в себе воспитывают любовь к окружающей среде, а в котятах характер и страх перед детками человеческими. Лето подходит к концу. В завершающие его дни, когда собраны все пожитки для обратного пути в свои городские гнёздышки, в котомках не находится места для нового пушистого и царапучего четырёлапого члена семьи. Ему здесь на хуторе лучше, будет мышек ловить. Упомянутые последними лысохвосты полезнее для здоровья Felis silvestris catus любого сухого корма, выдаётся родителями вердик полюбившему натуру чаду. И семья распадается на две половинки. Одна её половинка отправляется в город, к культуре и образованию поближе, а летний домик с котёнком остаются ждать следующего налёта любителей жить летом "на природе".
Котята не выживают. И мышей они не больно мастера отыскивать, а пережить месяцы сплошного водостоя совсем не могут. Гибнут. Оказывается, я так много чего не люблю в этой поре дождей.
Тему о "не люблю" затеяла от грусти. На дворе каждый день дождь, сыро, зябко, сопливо, появляется желание "покумкать". Да хоть как-то разрядить эту осеннюю грусть!
Я ни разу не слышала в Швеции песен этих зелёненьких лупоглазеньких "павароттиев". Мне так этого не хватает, куда бы отправиться на их концерты?
Я не люблю запах люпина. Это будет тоже раз. Но моя соседка, Харриет, почти по-секрету рассказала мне, что люпин - могучее оружие против муравьёв. Как здорово! Но почему-то не хочется до зубов вооружаться против себя самой. Мм-да-сс.
Я не люблю оранжерейные экспозиции. В них человек может вложить свою душу, фантазию, знания, а мне этого мало. Чего же мне не хватает? Мне не хватает жизни в этих экспозициях. Звуков жизни не хватает, насекомых. Это было два.
Я не люблю, когда в это время года нас посещает тётушка Непогодушка. Сырость, сырость, сырость, так и кажется ещё пол-часа этой сырости и все люди страны "закумкають жабенятамы". Ледяной дождик льёт с неба сплошной стеной, вот уж где безупречная стирка мира хозяйкам на зависть. Делает для себя перерыв, тщательно следя за тем, чтобы ничто не успело просохнуть, и снова становится стеной перед всем сущим.
Рождённые в этой стране не имеют ни малейшей претензии к небесным водам, привычка. Да и проявляют потрясающую покладистость по отношению к ненастью, сетуют очень и очень редко, спустя где-то месяца два таких каждодневних господних банных процедур.
Но даже у шведов эта погода вызывает грусть иногда. В начале лета почти все граждане срываются с насестов и переезжают жить в свои "летние места" (это примерно тоже, чтобы мы назвали "домиком в деревне", но шведы - хуторяне, что такое деревня они не способны представить.
В своих летних домиках они заводят котят для воспитания в своих наследниках любви к природе. Мальцы целое лето в себе воспитывают любовь к окружающей среде, а в котятах характер и страх перед детками человеческими. Лето подходит к концу. В завершающие его дни, когда собраны все пожитки для обратного пути в свои городские гнёздышки, в котомках не находится места для нового пушистого и царапучего четырёлапого члена семьи. Ему здесь на хуторе лучше, будет мышек ловить. Упомянутые последними лысохвосты полезнее для здоровья Felis silvestris catus любого сухого корма, выдаётся родителями вердик полюбившему натуру чаду. И семья распадается на две половинки. Одна её половинка отправляется в город, к культуре и образованию поближе, а летний домик с котёнком остаются ждать следующего налёта любителей жить летом "на природе".
Котята не выживают. И мышей они не больно мастера отыскивать, а пережить месяцы сплошного водостоя совсем не могут. Гибнут. Оказывается, я так много чего не люблю в этой поре дождей.
Тему о "не люблю" затеяла от грусти. На дворе каждый день дождь, сыро, зябко, сопливо, появляется желание "покумкать". Да хоть как-то разрядить эту осеннюю грусть!
Я ни разу не слышала в Швеции песен этих зелёненьких лупоглазеньких "павароттиев". Мне так этого не хватает, куда бы отправиться на их концерты?
 |
| Полюбуйтесь: зелёные обманщики. |
понедельник, 23 августа 2010 г.
Не моя сентенция.
"Как хорошо попасть на фест, хозяин которого, так же как и ты, лактозинтолерант!"
Översätt bildtext: intermediära filament; terminal web; tvärbindningar: fimbrin och villin; aktinfilamentens +ända; aktin; cellmembran; myosin och calmodulin; spektrin.
(http://www.solunetti.fi/tiedostot/kuvat_solubiologia/Solukalvo/MTmikrovillus.jpg)
(http://hd.se/multimedia/dynamic/00297/77439_1085320_jpg_297667d.jpg)
(http://www.solunetti.fi/tiedostot/kuvat_solubiologia/Solukalvo/MTmikrovillus.jpg)
(http://hd.se/multimedia/dynamic/00297/77439_1085320_jpg_297667d.jpg)
Плодотворная поездка во Францию.
Итак, начнём из вводной информации о реалиях жизни шведских студентов.
Обычно шведский студент высшей школы:
а) считается уже оперившимся птенцом -слётком. Само-собой! Этот дивный момент в жизни шведского дитяти наступает в 19 лет, как минимум. Обычно же студентческая молодёжь переступает рубеж третьего десятка жизненного пути и начинает студентничать в высших школах c 20 лет.
Поэтому, первое, что случается в жизни почти каждого из них - материальная независимость: учебное содержание + заём в банке.
Гроши не абы-яки велыки, но влачить существование вполне в силах каждый.
б) осознаёт умом каким будет его будущее, к какой категории людей он себя относит.
- Полнейшая материальная независимость от родителей, самостоятельная жизнь в полном смысле этого словосочетания, демократ - положено быть бедным и любить народ.
- Родители защитили своего студента от всевозможных денежных дрязг жизни - модерат.
с) первые часто живут коллективом, чтобы хоть на горстку крон оказаться богаче, при этом гордо неся знамя демократии.
Вторые живут отдельно в роскошных античных апартаментах, денег не считают, да и зачем? -их куры не клюют!
d) на удивление, снобов среди шведских студентов мало.
Напротив,
непорядочно богатых наследников, которые выбрали путь "влачить жизнь демократа-студента" при полном отказе от мидасоподобных рук родителей, много.
Шведская высшая школа -РОСКОШНА! Её задача вырастить и воспитать специалиста, а не доказать отдельно взятому юнцу, что он ни на что негоден. Поэтому и переэзаменовки неодноразовые, и зарубежное образование заурядно предоставляется бесплатно, а самое главное: высшее образование в Швеции абсолютно бесплатно и очень доступно почти на все профессии. Есть и исключения: медицинское, юридическое (не все специальности) и экономическое образование. На эти специальности конкурс на на жизнь, а на смерть!
На этом вводная часть закончена.
Мой сын живёт в коллективе. Вообще-то он похож маненько на меня, нам одиночество не мешает, а длительное общество вполне в силах раздражать. Но, материальное победило ментальное в данном случае. :) "Экономия должна быть экономной!" Так кто-то выдал когда-то "в одной стране, другой стране, где не бывать тебе и мне"(С)?
Когда же я подойду к делу и заявленой в названии теме?
Ну да! Мальчишки не только живут коллективом, они являются и приятелями. (Ой, а влияют как они друг на друга! Мой домой приезжает и вопит что твой лось во время гона! Это не от агрессии, это чтоб его слышали и не говорили, что не слышали!)
Было их четыре штуки. Что? Скажете мне: А-Я-Я-Й! Людей на штуки считать?!!! Так чтоб вы знали, шведы людей штуками считают, да... Один из них в прошлом году уехал на год учиться во Ф Р А A A Н Ц И Ю У У У У! У-у. Совершенно сказочно: рыцари, замки, шарманы, плие и плиссе, архитектура, кухня и ... атмосфера! Романтикь, романтикь, романтикь!.. Няааам-ням!
Насколько результативным этот год обучения был для него - опустим для ясности. Это его личное дело.
А вот насколько плодотворным.... Это коснулось и нас, хотя и очень неожиданно, необходимо дополнить. Хи-хи. (-Мама, не хохочи так долго на мои деньги! - это сынуль мне выдал вчера, когда позвонил домой с сообщением об успешном прибытии на место учёбы.)
Парень вернулся из Франции и без обиняков попросился назад к друзьям жить. Сначала наши пацаны рванули во все лопатки на поиски новой квартиры, 5-комнатной, чтобы каждому по своей отдельной клетушке и "общая зааала". Да знаю я как правильно, но так колоритнее, нет? Дело не выгорело, не сильно изорвали они когти в поисках нового жилья, опять же экономия. Кому-то достанется жить в заааале, типа, зал, как отдельная клетушка, только без дверей. А шо?
Вот только учёба началась, а они ещё не успeли мебель передвинуть.
И вот тут-то мы и подошли к плодотворности поездки во Францию, которая оказалась не совсем личной.
Пока сын прохлaждался у нас дома на недельных каникулах, этот почти французский паренёк расположился в комнате моего сына. Но не спал на его постели, а на ковре, который покрывает пол.
Почему? Потому что он нахватался вшей помимо культурных и интеллектуальных богатств этой дивной, не побоюсь этого слова, страны. Культуpное и интеллектуальное богатство оставил себе, думаю я, с "иммигрантами-нелегалами" в нашу прекрасную Скандинавию он борется всеми доступными средствами.
Вот только зудит вопрос: победил ли?
У сына волосы по пояс.
Что нас ждёт в близжайшем будущем? - Борьба иммигрантов с "нелегалами" за место под Северным сиянием и солнцем, которое дарит зеленоватый загар?
слётки. Foto: Tomas Westberg
Обычно шведский студент высшей школы:
а) считается уже оперившимся птенцом -слётком. Само-собой! Этот дивный момент в жизни шведского дитяти наступает в 19 лет, как минимум. Обычно же студентческая молодёжь переступает рубеж третьего десятка жизненного пути и начинает студентничать в высших школах c 20 лет.
Поэтому, первое, что случается в жизни почти каждого из них - материальная независимость: учебное содержание + заём в банке.
Гроши не абы-яки велыки, но влачить существование вполне в силах каждый.
б) осознаёт умом каким будет его будущее, к какой категории людей он себя относит.
- Полнейшая материальная независимость от родителей, самостоятельная жизнь в полном смысле этого словосочетания, демократ - положено быть бедным и любить народ.
- Родители защитили своего студента от всевозможных денежных дрязг жизни - модерат.
с) первые часто живут коллективом, чтобы хоть на горстку крон оказаться богаче, при этом гордо неся знамя демократии.
Вторые живут отдельно в роскошных античных апартаментах, денег не считают, да и зачем? -их куры не клюют!
d) на удивление, снобов среди шведских студентов мало.
Напротив,
непорядочно богатых наследников, которые выбрали путь "влачить жизнь демократа-студента" при полном отказе от мидасоподобных рук родителей, много.
Шведская высшая школа -РОСКОШНА! Её задача вырастить и воспитать специалиста, а не доказать отдельно взятому юнцу, что он ни на что негоден. Поэтому и переэзаменовки неодноразовые, и зарубежное образование заурядно предоставляется бесплатно, а самое главное: высшее образование в Швеции абсолютно бесплатно и очень доступно почти на все профессии. Есть и исключения: медицинское, юридическое (не все специальности) и экономическое образование. На эти специальности конкурс на на жизнь, а на смерть!
На этом вводная часть закончена.
Мой сын живёт в коллективе. Вообще-то он похож маненько на меня, нам одиночество не мешает, а длительное общество вполне в силах раздражать. Но, материальное победило ментальное в данном случае. :) "Экономия должна быть экономной!" Так кто-то выдал когда-то "в одной стране, другой стране, где не бывать тебе и мне"(С)?
Когда же я подойду к делу и заявленой в названии теме?
Ну да! Мальчишки не только живут коллективом, они являются и приятелями. (Ой, а влияют как они друг на друга! Мой домой приезжает и вопит что твой лось во время гона! Это не от агрессии, это чтоб его слышали и не говорили, что не слышали!)
Было их четыре штуки. Что? Скажете мне: А-Я-Я-Й! Людей на штуки считать?!!! Так чтоб вы знали, шведы людей штуками считают, да... Один из них в прошлом году уехал на год учиться во Ф Р А A A Н Ц И Ю У У У У! У-у. Совершенно сказочно: рыцари, замки, шарманы, плие и плиссе, архитектура, кухня и ... атмосфера! Романтикь, романтикь, романтикь!.. Няааам-ням!
Насколько результативным этот год обучения был для него - опустим для ясности. Это его личное дело.
А вот насколько плодотворным.... Это коснулось и нас, хотя и очень неожиданно, необходимо дополнить. Хи-хи. (-Мама, не хохочи так долго на мои деньги! - это сынуль мне выдал вчера, когда позвонил домой с сообщением об успешном прибытии на место учёбы.)
Парень вернулся из Франции и без обиняков попросился назад к друзьям жить. Сначала наши пацаны рванули во все лопатки на поиски новой квартиры, 5-комнатной, чтобы каждому по своей отдельной клетушке и "общая зааала". Да знаю я как правильно, но так колоритнее, нет? Дело не выгорело, не сильно изорвали они когти в поисках нового жилья, опять же экономия. Кому-то достанется жить в заааале, типа, зал, как отдельная клетушка, только без дверей. А шо?
Вот только учёба началась, а они ещё не успeли мебель передвинуть.
И вот тут-то мы и подошли к плодотворности поездки во Францию, которая оказалась не совсем личной.
Пока сын прохлaждался у нас дома на недельных каникулах, этот почти французский паренёк расположился в комнате моего сына. Но не спал на его постели, а на ковре, который покрывает пол.
Почему? Потому что он нахватался вшей помимо культурных и интеллектуальных богатств этой дивной, не побоюсь этого слова, страны. Культуpное и интеллектуальное богатство оставил себе, думаю я, с "иммигрантами-нелегалами" в нашу прекрасную Скандинавию он борется всеми доступными средствами.
Вот только зудит вопрос: победил ли?
У сына волосы по пояс.
Что нас ждёт в близжайшем будущем? - Борьба иммигрантов с "нелегалами" за место под Северным сиянием и солнцем, которое дарит зеленоватый загар?
воскресенье, 22 августа 2010 г.
Хреновые хлопоты, хреновые радости.
Несколько лет назад купила я в магазине pepparrot (шепотом, корешок хрена по-нашенски). А как же? Вот гурок (огурцы) разведу, малосольными их сделаю. Вот вкуснотуща-то будет к обеду! Хрену на грядке понравилось. Выпустил хреновы ушки - листочки, забуянил, разросся.
Ага! Не тут-то было. Приехала мама в гости. Глянула на мои садоводческие успехи - ужаснулась: "Цариця небесна! Доця, серце моє, ти шо тут розвела, чи хрiн?"
"Ага, мамочка, огурчики солить буду."
"Та, лиха година! Вiн у тебе як розведеться, свiту бiлого не побачиш. А-ну, геть його!"
Cxватила лопату, выкопала вмиг и вышвырнула!
А я кошкой ей в ноги -
- Мамочка-мамочка, хрену домашнего хочу, огурчиков малосольных!"
"Господи, та лиха година!"-хвать хрен за уши и пересадила.- "На! Буде тобi домашнiй хрiн."
-Мама, он в этом месте здохнет.
-Не здохне, пагано ти з цим гвалтуном знайома!
-Здохнe! О-хо-хо...
- Не здохнe, ось подивишся.
Перечить маме больше не стала. А свой желанный хрен поливала с ведёрка с надрывом в сердце.
Победили хрен и мама.
Хрен победил всех, а мама моё мнение своей правотой.
Вот полюбуйтесь:
А этим летом мне одна дачница от душевных щедрот дала росток топинамбурa...
Я, чтобы не позориться неделикатностью своей, посадила топинамбур на грядке.
-Здихайся от такого щастя зразу! -последовал мамин приказ...
На этот раз я согласна с мамой. Надо только изловчиться и выбрать момент, чтобы избавиться от этого подарочка.
;)
Ага! Не тут-то было. Приехала мама в гости. Глянула на мои садоводческие успехи - ужаснулась: "Цариця небесна! Доця, серце моє, ти шо тут розвела, чи хрiн?"
"Ага, мамочка, огурчики солить буду."
"Та, лиха година! Вiн у тебе як розведеться, свiту бiлого не побачиш. А-ну, геть його!"
Cxватила лопату, выкопала вмиг и вышвырнула!
А я кошкой ей в ноги -
- Мамочка-мамочка, хрену домашнего хочу, огурчиков малосольных!"
"Господи, та лиха година!"-хвать хрен за уши и пересадила.- "На! Буде тобi домашнiй хрiн."
-Мама, он в этом месте здохнет.
-Не здохне, пагано ти з цим гвалтуном знайома!
-Здохнe! О-хо-хо...
- Не здохнe, ось подивишся.
Перечить маме больше не стала. А свой желанный хрен поливала с ведёрка с надрывом в сердце.
Победили хрен и мама.
Хрен победил всех, а мама моё мнение своей правотой.
Вот полюбуйтесь:
А этим летом мне одна дачница от душевных щедрот дала росток топинамбурa...
Я, чтобы не позориться неделикатностью своей, посадила топинамбур на грядке.
-Здихайся от такого щастя зразу! -последовал мамин приказ...
На этот раз я согласна с мамой. Надо только изловчиться и выбрать момент, чтобы избавиться от этого подарочка.
;)
Телячьи нежности.
Мало кто меня поймёт... Нет, не так. Поймут меня абсолютно все, но далеко не все разделят моё нежное до щемления в сердце отношение к заурядностям жизни.
Это повторяется из года в год.
Летят гуси.
Время перелёта.
Кричат.
Тренеруют своих юнцов, наверное, пока ещё не улетели далеко от дома. Перестраиваются.
И кричат, кричат.
Подзадоривают трусишек?
Своих чад?
Каждый год, когда заслышу их лёт, возвращение ли это, или путешествие в дальние страны, вылетаю во дворик дачи и кричу: "Смотрите, смотрите, гуси летят!"
Ну что такое?!
Непоправимая.
Люблю...
А на этих днях гусей муж первым заслышал и кричит: "Беги скорей сюда! Твои гуси летят! И опять на север, в тёплые страны!"
Парадокс, но весной они прилетают из севера домой, а улетают на север..., в тёплые страны..., как говорит муж. :)
Дежавю в жанре фарс.
Ко мне пришла подружка.
А у нас на кухне всё свободное пространство засыпано яблоками. Они ждут хлопот маминых рук вокруг их круглых бочков. Мы с подружкой заваливаем на кухню, хватаем каждая по самому красивому яблочку, вгрызаемся в эти сочные плоды и начинаем незатейливую беседу о своём девичьем. Беседа показывается занимательной и длительной. Я решила устроиться поудобнее, сажусь на подоконник.
И вдруг, АЙ!, в моё мягкое место впивается пчела! Подруга хохочет, с хрустом кусает яблоко и,
АЙ!, её за язык кусает другая жалистая труженница! Кошмар, и свой попс болит, и за подругу страшно. Куда бежать, за что хвататься!
Прошли годы.
Каково же было моё возмущение, когда не прошло и часа, и нашлась любительница дежавю из осиного племени и ужалила меня в мягкое место!
:(
Подписаться на:
Сообщения (Atom)