Cлучилось это давненько уже, лет 8 назад. Вспомнилось только сегодня, когда мы наблюдали как дочь кролика от кошкиного любопытства защищает.
Вернулись с Украины, оформляем память ребёнку разговорами, беседами, диалогами.
Муж спрашивает нашу капельку:
- Аленька, а как бабушкиного кота зовут?
-Брысьатсюда! - отвечает ребёнок на вопрос.
;)
Это еще вполне светский вариант, украинские бабушки могут и покрепче котегу припечатать, не европы чай:)))
ОтветитьУдалитьНУ неееет, всё не так безысходно, у нас в выборе слов и выражений всё чинно-благородно. :) Мы пока растём на очень украинских бабушках, сплошная щепетильность в выборе слов, и попробуй не сказать "Добрый день", можно сразу же убираться по добру поздорову, застыдят. :)
ОтветитьУдалить