понедельник, 20 декабря 2010 г.

Есть на свете песенка.

Есть на свете песенка, зовётся "Fader Abraham" (отец Абрахам).
Есть в Стокгольме туннельбана-станция, зовётся Abrahamsberg (Абрахамова гора).
Отличились они тем, что угвоздились в моей памяти навечно, надеюсь.
Было это или не было, а ходила моя меньшая звёздочка когда-то в детсад, было ей 3 года. И выучили они в саду песенку, детскую, "Fader Abraham". А после успешного обучения мы отправились на какое-то мероприятие в центре города. И пришлось нам ехать через станцию Abrahamsberg.
Как только услужливая аудиозапись нам сообщила о том, что станция Abrahamsberg приближается, запела моя 3-летка во всю мочь песенку "Fader Abraham". Пассажиры вокруг заулыбались, на том и ладно. В поездке домой, которая лежит всё-таки через станцию Abrahamsberg, дочь опять запела уже знакомую нам песенку. Снова улыбки были подарены нам. Итак, для нас началось милое время, когда дочь с удовольствием распевала на весь вагон туннельбаны детские песенки, пусковой кнопкой служила станция Abrahamsberg, а первым номером песенного репертуара моей дочери стала песенка "Fader Abraham", затем следовали вариации. И что вы думаете? Пробрало стокхолмаре песенное упорство моей дочери.
Однажды, когда моя зайца запела эту песенку, её неожиданно поддержал дядюшка, пребывавший "навеселе". Cпeли они куплет дуэтом, а потом весь вагон как грянет своей поддержкой детскому веселью.
Выходили мы на нужной нам станции под всеобщий песенный рёв вагона и аплодисменты.
:)

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

En gång till!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!
Vänster hand!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!
Vänster hand!
Höger fot!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!
Vänster hand!
Höger fot!
Vänster fot!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!
Vänster hand!
Höger fot!
Vänster fot!
Huvudet!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Höger hand!
Vänster hand!
Höger fot!
Vänster fot!
Huvudet!
Kroppen med!

Fader Abraham, fader Abraham
Fyra söner hade Abraham
Och dom åt och drack
Och dom drack och åt
Och sen gjorde dom så här:

Tjohej!
Знали бы вы, как стараюся соплеменники авторов песенки преуспеть и изловчится правильно исполнить её!
Посмотрите несколько примеров:

Комментариев нет:

Отправить комментарий